- Künstlername:
- Mandragora Tango
- Liedtitel:
- La Cumparsita (Superstar)
- Albumtitel:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Künstler Website:
- http://www.mandragoratango.com
Von der Website: Mandrágora Tango ist eine Tangoband, die von dem Bandoneonisten Bob Barnes und dem Gitarristen Scott Mateo Davies geleitet wird, zwei in Minneapolis ansässige Musiker, die leidenschaftlich für Tango sind. Wir spielen seit 2001 Tango zum Tanzen und Zuhören und sind immer noch stark. Wir haben in über 40 Städten in den gesamten Vereinigten Staaten gespielt.
- 00:04
- Ich denke, Boleo ist für uns beide ungefähr dasselbe,
was für uns etwas ungewöhnlich ist. - 00:09
- Es ist nicht so ungewöhnlich.
- 00:11
- Vielleicht nicht.
- 00:12
- Es erscheint einfach ungewöhnlich, wenn
wir machen die Videos, … - 00:14
- ..weil wir uns der Zeit so bewusst sind
wenn wir anders sind. - 00:16
- Ja, ich denke, wir versuchen nach Wegen zu suchen
in dem wir unterschiedlicher Meinung darüber sind. - 00:20
- Normalerweise sind wir uns in Sachen Tanzen sehr einig.
- 00:23
- Aber in diesem Punkt sind wir einer Meinung,
darum geht es bei Boleo ... - 00:27
- ...den Körper in eine Feder verwandeln oder
der Zug eines Gummibandes. - 00:31
- Und David sagt, es geht darum, die Muskeldynamik zu finden, die das ermöglicht.
- 00:35
- Und es geht uns beiden auch um den Akzent.
- 00:39
- Ja, also lasst uns über jeden einzelnen sprechen. Für den Akzent,
es könnte in jede beliebige Richtung gehen … - 00:45
- ..dieser Schnappschuss am Ende…..oder ein Schnappschuss am Ende…
oder ein Schnappschuss am Ende … oder was auch immer es ist. - 00:51
- Das ist kein richtiger Tango, sondern ein Kick am Ende,
dieses Top … - 00:55
- D: ..das ist die Spitze. Ja.
N: Bei Boleo geht es um die Spitze, den Akzent an der Spitze. - 00:58
- Manchmal sieht man also Leute …
- 01:01
- … mit Betonung der Unterseite, wissen Sie, als wären sie das wiehernde Pferd …
N. Das ist nicht so. - 01:03
- ..und das ist nicht, was Boleo ist.
- 01:06
- In Bezug auf eine Feder,
wenn sie mir hier im Bild Energie gibt… - 01:12
- ..und sie setzt sich durch und ich gehe
"und wop" - 01:16
- ... und du wirst sehen, wie das durch meinen Körper wandert, wop, …
und ich habe es irgendwie extra verzögert, damit Sie die Reise sehen konnten. - 01:24
- Aber es geht darum, bis zum Ende zu kommen.
was Ihr Körper Ihnen ermöglicht … - 01:28
- ..mit dem Akzent die Spitze berühren
und dann zurückkommen. - 01:32
- Das ist wirklich ein wirklich guter Punkt.
- 01:34
- Wenn der Anführer also einen Boleo wirft
für die Follower, … - 01:36
- ..stellen Sie sicher, dass Ihr Körper das Ende erreicht.
- 01:38
- Also werde ich Ihnen das Gegenteil zeigen.
- 01:41
- Wenn sie mir den Boleo zuwirft und ich gehe, ...
- 01:44
- D: ...Sie werden sehen, dass es so viel Kontrolle gibt.
N: Ja. - 01:46
- D: Der Muskel stört.
N: Es gibt keinen Rebound. - 01:48
- Sie möchten eine Erholung.
Sie möchten, dass Ihr Körper immer... - 01:51
- Also, dein Körper geht den ganzen Weg, bumm, ... es trifft
und dann kommt es zurück. - 01:54
- Das ist einfacher zu tun und leichter zu sehen,
wenn Sie keinen Boleo tanzen. - 01:58
- Wenn er mich nur umdreht,
Ich gehe so weit ich kann, und das ist einfach. - 02:04
- Aber wenn man erstmal den Boleo miteinbezieht,
mach es nochmal… - 02:07
- Es ist ein bisschen schwieriger zu sehen, dass ich meinen Körper lasse,
das sich nicht so stark dreht wie seines, … - 02:11
- ..bis ans Ende dessen gehen, was es kann
und dann zurückschnappen. - 02:14
- Und so bekomme ich das Gummiband.
- 02:16
- Ja, und das ist eine wunderbare Übung.
- 02:17
- Wir möchten, dass Sie dies zu Hause tun,
mit geschlossenen Füßen. - 02:20
- D: Der gemeinsame Boleo ist der wichtigste, …
N: Ja... - 02:22
- ...so.
- 02:22
- D. Lassen Sie uns das noch einmal sagen.
N. Hier, er hat ein gutes, (also kannst du) – ich werde ihn das machen lassen. - 02:25
- Du wirst es sehen.
- 02:27
- Er verfügt dort über eine große Flexibilität.
- 02:29
- Er geht also bis an die äußerste Grenze.
- 02:31
- Ich bin weniger flexibel,
aber ich gehe immer noch bis an die äußerste Grenze. - 02:34
- Sehen Sie die Reichweite am äußersten Rand?
- 02:38
- Und das ist eine wunderbare Übung,
also mach das zu Hause. - 02:40
- Oder bei uns.
