Wortschatz - Aufnahme 2 - Führer - Grundlegend
Man könnte sagen, dass das Lernen von Tango wie das Reisen durch die Spiralen des Guggenheim-Museums in New York oder das Schälen einer Zwiebel ist: Man reist einmal herum und wird dann unweigerlich dazu geführt, die nächste Spirale zu beginnen. Wir denken, dass dies eine der großen Reichtümer des Tangos ist.
Zuerst lernst du die Schritte und dann, wenn du dazu geneigt bist, kannst du tiefer in die Bewegungstechniken eintauchen, die den Schritt schön machen. Das wird in unserer Serie take 2 behandelt. Wir planen, später ein "take 3" zu filmen, das über das Wesen der Schritte spricht; worum es bei jedem Schritt wirklich geht. Und wir sind von der Idee angezogen, ein "take 4" zu filmen, das darüber spricht, wie viele Techniken aus nur wenigen Kernkonzepten abgeleitet werden können.
"Ich habe diesen Brief länger als gewöhnlich gemacht, weil ich nicht die Zeit habe, ihn kurz zu machen." Blaise Pascal
Wir ermutigen dich, zumindest ein wenig von jedem dieser Takes auszuprobieren, sobald sie verfügbar sind, damit du eine Vorstellung davon bekommst, was das Studium des Tangos für uns bedeutet.
- Künstlername:
- QTango
- Liedtitel:
- A La Gran Muñeca
- Albumtitel:
- It Takes Q To Tango
- Künstler Website:
- http://www.qtango.com/
(Von der Website): QTANGO wurde im Juli 2009 von Erskine Maytorena, einem Tangomusiker der dritten Generation und Opernsänger, gegründet und führt authentische argentinische Tango-Arrangements bis zu zwei- bis dreimal pro Woche im gesamten Südwesten für Tangotänzer und Zuhörer auf.
- 00:05
- Wir werden also diese neue Kapitelreihe machen über …
- 00:08
- ..zweites Kapitel in Sachen Technik.
- 00:10
- Und das ist besonders befriedigend, denn
jetzt dürfen wir es Ihnen sagen ... - 00:13
- ..alles, was wir Ihnen sagen wollten
am Anfang. - 00:17
- Wir beginnen mit den Grundlagen.
- 00:20
- In diesem Basic werden Sie sehen, dass bei meinem ersten Schritt,
für die Führungskräfte … - 00:24
- ..Ich drehe meine rechte Hüfte zurück. Aus einem anderen Winkel.
- 00:31
- Und ich ziehe die Hüfte zurück, damit ich sie besser ansehen kann.
- 00:33
- Wenn Sie beispielsweise mein Partner sind,
und du folgst mir… - 00:37
- ..und ich gehe zur Seite und dann gehe ich so,
drehe mich nach links … - 00:41
- ..das entfernt mich von meinem Anhänger.
- 00:43
- Aber wenn ich meine Hüfte zurückziehe, dann kann ich das nutzen
um zu ihr zurückzukommen … - 00:49
- ..während wir sie überholen.
- 00:50
- Aber das mit dem Zurückziehen der Hüfte
ist wirklich schwer… - 00:53
- ..weil du darüber nachdenken musst
vorwärts gehen… - 00:55
- ..und gleichzeitig darüber nachdenken,
deine Hüfte geht zurück. - 00:58
- Das ist also wirklich die einzige Möglichkeit, es zu tun.
Ich konnte es nur durch viel Übung erreichen. - 01:02
- Zweitens: Nach dem Seitwärtsschritt die Hüfte nach hinten ziehen …
- 01:08
- ..um das Kreuz zu schaffen, ist dies eine ungewöhnliche Führung
und ich möchte, dass Sie sich dessen bewusst sind … - 01:12
- ...ist die Idee, dass man, weil man der Anführer ist,
Sie haben den Luxus von … - 01:16
- ..im Voraus zu wissen, was man tun wird,
damit Sie es einrichten können. - 01:18
- Also, wenn ich der Follower bin.
Ja, sie geht – also übernehme ich jetzt den Teil des Mädchens. - 01:25
- Sie geht seitwärts, zurück, zurück.
- 01:28
- Und bei diesem zweiten Schritt zurück,
Sie möchten, dass sie hinter ihrer linken Schulter kreuzt … - 01:33
- ..oder aus diesem Winkel, hinter ihrer linken
Schulter ein wenig. - 01:36
- Wenn sie also da rausgeht,
dann müssen Sie sich wirklich anstrengen, um sie zum Überqueren zu bewegen. - 01:41
- Wenn sie jedoch in diese Richtung tritt, kann der Fuß einfach hineinrutschen.
- 01:45
- Und als Führungskraft bin ich mir bewusst,
der Tatsache, dass… - 01:50
- ...bei meinem zweiten Schritt nach vorne,
Ich trete ein wenig in ihren Raum ein. - 01:57
- Ich trete ein kleines Stückchen über meine rechte Schulter hinaus.
- 02:00
- Wenn ich also die Rolle des Anführers übernehme, gehe ich zur Seite,
vorwärts, vorwärts. - 02:04
- Nur ein kleines bisschen überqueren und das wird
verlagere ihren rechten Fuß nach hinten. - 02:08
- Das ist also der erste Teil.
Der erste Teil der zweiten Sache. - 02:12
- Man merkt, dass wir Technik wirklich mögen.
- 02:17
- Und dann wird ihr rechtes Bein geöffnet,
Jetzt muss sie nur noch Folgendes tun … - 02:21
- … verlagern Sie ihr linkes Bein gerade nach hinten davor.
- 02:23
- Und das wird das Überqueren viel einfacher machen.
- 02:26
- Nun möchte ich Sie als Führungskräfte bitten, sich vorzustellen,
Sie haben den Follower in Ihrem Arm. - 02:30
- Stellen Sie sich vor, Sie halten Ihren Begleiter im Arm.
- 02:32
- Und wenn ich das tue, zeige ich mit meiner Brust,
- Ich werde übertreiben … - 02:36
- ..Ich mache es sowohl mit Blick zur Kamera als auch mit Blick von ihr weg.
- 02:38
- Hier ist sie an meiner Seite, hier schiebe ich sie rüber.
Und nun schauen Sie, was passiert. - 02:43
- Als ich meinen linken Fuß verlagere,
Ich drehe mich von hinten nach vorne um. - 02:48
- Und es ist dieses Ziehen in meiner Brust, wenn ich mich vorwärts bewege
was sie dazu bringt, die Straße zu überqueren. - 02:52
- Es handelt sich also um eine zweiteilige Führung.
- 02:56
- Gehen Sie ein wenig nach rechts, nur ein Haar
und dann, wenn Sie hochschalten … - 03:00
- ..drehen Sie Ihre Brust nach hinten und vorne.
- 03:03
- Dies scheint also unglaublich schwierig zu sein.
- 03:06
- Und ich übe es immer wieder vor dem Spiegel,
im Schlaf zu versuchen, zu bekommen - - 03:11
- ..hoppla, diese Position.
- 03:12
- Sie übt ihre Tätigkeit als Leiterin aus.
- 03:13
- Als Anführer
Ich spreche vom Führen. - 03:15
- Das wirklich Coole daran ist jedoch,
dass ich es an diesem Punkt habe, weil ich es habe… - 03:20
- ..meistens gelingt es mir, Follower dazu zu bringen,
selbst wenn sie nicht wissen, dass sie die Straße überqueren sollen. - 03:25
- Denn es steckt so viel Kraft in der
Kombination aus beiden Schritten… - 03:29
- ..in sich selbst und deine Begradigung
deine Brust so. - 03:34
- Ja. Und nun zum Schluss: Ich möchte, dass Sie
Führungskräften ist bewusst, dass … - 03:39
- ..oft, wenn ein Anhänger überquert,
Sie geht nicht bis zum Fußballen. - 03:48
- Und es ist eine große Schande und ich möchte, dass es
liegt vollständig in der Verantwortung des Anhängers. - 03:53
- Aber gleichzeitig ist es auch völlig
die Verantwortung des Leiters. - 03:56
- Nachdem sie hier vorbeigekommen ist, möchte ich, dass Sie nachdenken
wo auch immer sie ihren Fuß auf den Boden setzt, ... - 04:00
- … Sie müssen ihren Körper über den Fuß verlagern.
- 04:02
- In diesem Fall werde ich ihren Körper verschieben
ein bisschen so… - 04:06
- ..und dann machen wir weiter.
- 04:08
- Und wenn sie ganz rüber ist, wird sie
Machen Sie weiter und beenden Sie diese Grundübung.
