- اسم فنان:
- Aníbal Troilo
- عنوان الأغنية:
- Pa' Que Bailen Los Muchachos
- عنوان الألبوم:
- Como Yo Lo Siento
- موقع الفنان:
- http://www.troilo.com.ar/
(من ويكيبيديا): كان أنيبال ترويليو عازف باندونيون وملحن وموزع وقائد فرقة موسيقية في الأرجنتين. كانت فرقته الموسيقية من بين الأكثر شعبية بين الراقصين الاجتماعيين خلال العصر الذهبي للتانغو (1940-1955)، لكنه تحول إلى صوت الحفلات الموسيقية بحلول أواخر الخمسينيات. تُعرف أوركسترا ترويليو بشكل أفضل بمقطوعاتها الموسيقية وسجلت أيضًا مع العديد من المطربين.
- 00:06
- في هذا الفصل، سنقوم بتعليم الميديا فيولتا،
وهو خطوة نحبها...
- 00:09
- ..وهي كذلك - لحظة الدوران
مميزة حقًا...
- 00:14
- ولذلك سنقضي وقتًا في ذلك.
- 00:16
- إليك معاينة.
- 00:25
- أو مرة أخرى.
- 00:35
- إذا قمنا بتفصيلها، تبدأ بـ -
الخطوتان الأوليتان مثل الأساس؛
- 00:38
- جانب ثم للأمام له أو
جانب وخلف لها.
- 00:47
- زاوية مختلفة، نفس الشيء.
- 00:50
- تبدأ جانب ثم تمر عبر شريكك.
- 00:53
- الآن هنا بعد ذلك،
- 00:54
- سأدور قليلاً إلى يساري و
ستخطو بالكاد حولي.
- 00:57
- سأدور قليلاً أكثر و
ستخطو حولي مرة أخرى.
- 01:00
- وللمتابعين عندما يحدث ذلك...
- 01:02
- ..أريدك أن تتخيل أن
الأمر كما لو كنت تنتقل من...
- 01:05
- ..جانب واحد من وجهه إلى الجانب الآخر.
- 01:07
- إذا كنت هنا، تنتقل من هذا الجانب من وجهه
إلى الجانب الآخر من وجهه.
- 01:11
- وهذا يعني أنها خطوة صغيرة جدًا.
- 01:15
- لذلك لدينا جانب، عبر،
تذهب إلى الجانب الآخر من وجهي.
- 01:20
- أدير جسدي إلى يساري، قليلاً جدًا.
أدير مرة أخرى إلى يساري.
- 01:24
- تأتي حولي ثم تقف ثابتة
بينما أدورها.
- 01:32
- لنقم بذلك مرة أخرى.
- 01:35
- لذلك يذهب، جانب، عبرها، دوران صغير...
- 01:38
- ..تذهب حولي، دوران...
- 01:43
- ..ثم نخرج معًا،
وهي الخطوتان الأخيرتان.
- 01:46
- لذلك في الخطوتين الأخيرتين، بعد ذلك الدوران،
يذهب للخلف مرتين.
- 01:50
- لذلك نعرض لك الشيء كله.
- 01:58
- وهي تمر عبرني مباشرة،
ولكن من الخارج.
- 02:03
- الآن هناك شيئان أريد أن أشير إليهما،
كأشياء تود تجنبها.
- 02:07
- أحدهما هو أن المتابع يذهب
بعيدًا بشكل رهيب عن القائد.
- 02:10
- حسنًا، هناك أكثر من اثنين في الواقع.
- 02:12
- حسنًا، سنشير إلى أكثر من شيئين.
- 02:16
- وفجأة، أين ذهبت؟
- 02:18
- ذهبت بعيدًا.
ثم ذهبت أبعد.
- 02:21
- أحتاج إلى بوق ضباب للتحدث معها.
- 02:23
- "مرحبًا هناك."
- 02:24
- هناك شيء آخر تفعله المتابعة،
وهو ليس جيدًا حقًا وهو...
- 02:27
- ..لأنها تعتقد أنها بحاجة إلى اتخاذ خطوة جانبية صغيرة،
ترميها بعيدًا.
- 02:32
- لكنها لا تأخذ خطوات جانبية على الإطلاق.
- 02:33
- د: ولذا بالنسبة للرجل...
ن: آه.
- 02:37
- ..ما أريد حقًا التأكيد عليه، هو أن هذا يتعلق بدوران
الوركين والصدر.
- 02:41
- أنك هنا، المتابعة هنا ثم ترى
كيف يتعلق الأمر بجسدي الذي يدور.
- 02:45
- أنا لا أحرك ذراعي. ذراعي تتحرك،
ولكن ليس كثيرًا.
- 02:47
- لأن الغريزة هي أن لديك الفتاة
وتخطو جانبًا، للأمام ثم تقول...
- 02:52
- ..“أوه تحرك هنا.”
وكل ذلك في ذراعيك.
- 02:55
- ولذلك بدلاً من ذلك أريدك أن تخطو جانبًا، للأمام.
أريدك أن تقول...
- 02:58
- ..“أوه، لماذا لا تأتي هنا؟
لماذا لا تأتي هنا؟"
- 03:00
- "لماذا لا تأتي،"
ثم سندور معًا.
- 03:03
- د: وترى ذلك -
ن: لهذا قلت إنه كان دورانًا صغيرًا جدًا في البداية...
- 03:06
- ..لجعل المرأة تخطو جانبًا وأمامًا.
- 03:08
- لأنك تريد حفظ معظم دورانك
لتفعله معها، وهو الجزء الرائع حقًا.
- 03:16
- نريد أن نقوم بتقريب.
- 03:19
- حسنًا
- 03:21
- أعتقد أنني حصلت لنا على تقريب بالفعل.
- 03:24
- خطوة قليلاً إلى يمينك.
- 03:35
- لذلك نواصل، الفكرة التالية التي
أريدك أن تكون لديك هي...
- 03:37
- ..أنه عندما تتدرب وعندما ترقص بشكل عام،
من المهم التركيز على الحصول على وضوح كافٍ.
- 03:43
- ماذا أفعل في هذه اللحظة؟
- 03:45
- لذلك عندما تتدرب، لا تفعل ذلك بسرعة كبيرة.
- 03:47
- لذلك الكثير من الناس يتدربون هكذا.
سيفعلون هذا.
- 03:53
- وهو فوضوي.
- 03:55
- نعم إنه فوضوي،
كل الخطوات تتداخل معًا.
- 03:57
- سريع جدًا.
- 03:58
- ثم يقولون، "حسنًا، لكنني سأفعلها 100 مرة.”
- 04:01
- ولا تريد أن تفعل الشيء السيئ 100 مرة.
- 04:03
- إنه مثل ترسيخ السيء أكثر.
- 04:05
- لذلك بدلاً من ذلك فكر أنك ستأخذ وقتك...
- 04:09
- ..وستجعل كل حركة واضحة
ثم تنتقل إلى التالية.
- 04:15
- هناك خطوة جانبية، للأمام،
تذهب حولي، حولي.
- 04:20
- أديرها بدوران جذعي
وأكثر.
- 04:24
- تمر عبرني، بالكاد من الخارج
ثم نأخذ هاتين الخطوتين.
- 04:28
- لذلك كل منا يعرف بالضبط كيف سنخطو.
- 04:31
- لذلك عندما تتدرب على هذا،
تدرب عليه بوعي وخذ وقتك.
